小堀宗慶（1923〜2011年）箱書.
Box inscription by Kobori Sōkei (1923-2011).
12世紀の高麗王朝で焼成された素文の青磁の作品です。箱書きには碗とありますが、大きさから見て鉢として作られたものでしょう。六弁の輪花形ですが、口縁に入る切り込みは大変控えめで可憐な印象です。内側には口縁下に一本圏線がめぐらされています。高台の畳付き除いて全面にかかる釉薬は、高麗青磁の特徴である少し灰緑味を帯びた青色を呈しています。器形と釉色が相まって、醸し出す雰囲気はとても品の良い一品となっています。
高麗青磁は「秘色」と呼ばれる中国・越州窯の青磁の影響を受けて、10世紀中頃から造られ始め、そのピークは11世紀末から12世紀初頭にかけてで、その特徴のある釉色は翡翠の色に例えられて「翡色」と呼ばれていました。また、南宋の頃の中国の書物『袖中錦』には「高麗秘色…天下第一」という記述が見られ、中国でもその釉色が評価されていたことがわかります。
本品の箱には、遠州流の先代の家元、12世小堀宗慶（1923〜2011年）の箱書きがなされており、茶道具の菓子器としても相応しいと思われます。
